New Book: The Social Sciences and Biblical Translation

One of two new titles forthcoming from SBL Publications…

The Social Sciences and Biblical Translation, edited by Dietmar Neufeld.

If the following description from the editor accurately reflects this volume, the title is certainly a curiosity. Its apparent focus on ‘lament’ is much more specific than “the social sciences,” and “biblical translation” isn’t mentioned at all in the description…

Personal tragedy and communal catastrophe up to the present day are universal human experiences that call forth lament. Lament singers—from the most ancient civilizations to traditional oral poets to the biblical psalmists and poets of Lamentations to popular singers across the globe—have always raised the cry of human suffering, giving voice to the voiceless, illuminating injustice, or pleading for divine help. This volume gathers an international collection of essays on biblical lament and Lamentations, illuminating their genres, artistry, purposes, and significant place in the history and theologies of ancient Israel. It also explores lament across cultures, both those influenced by biblical traditions and those not, as the practices of composition, performance, and interpretation of life’s suffering continue to shed light on our knowledge of biblical lament.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: